You’ll be free! Libère-toi !

rstJoin us now and share the software; You’ll be free! est une chanson écrite et interprétée par RIchard Stallman sur la mélodie d’une chanson folklorique bulgare. 

_____________________.____________

Youtube Video

Free Software: Free as the users’ freedom to run, copy, distribute, study, change & improve the software.

Le logiciel libre n’est pas un gratuiciel. Il est libre (free) comme dans Freedom et pas libre (free) comme dans Free Beer 🙂

_____________________.____________

Paroles de la chanson en français

Rejoins-nous, partage le logiciel ;
Libère-toi, hacker, libère-toi.
Rejoins-nous, partage le logiciel ;
Libère-toi, hacker, libère-toi.

Les avares amassent beaucoup d’argent ;
C’est exact, hacker, c’est exact.
Mais ils n’aident pas leur prochain ;
C’est très mal, hacker, c’est très mal.

Quand nous aurons assez de programmes
Libres pour nous, hacker, libres pour nous,
Ces licences néfastes, nous les jetterons
Pour toujours, hacker, pour toujours.

Rejoins-nous, partage le logiciel ;
Libère-toi, hacker, libère-toi.
Rejoins-nous, partage le logiciel ;
Libère-toi, hacker, libère-toi.

_____________________.____________

Dans cet enregistrement sonore, la Free Software Song est accompagnée d’instruments de musique traditionnels bulgares:
The Free Software Song

_____________________.____________

Lyrics

Join us now and share the software;
You’ll be free, hackers, you’ll be free.
Join us now and share the software;
You’ll be free, hackers, you’ll be free.

Hoarders can get piles of money,
That is true, hackers, that is true.
But they cannot help their neighbors;
That’s not good, hackers, that’s not good.

When we have enough free software
At our call, hackers, at our call,
We’ll kick out those dirty licenses
Ever more, hackers, ever more.

Join us now and share the software;
You’ll be free, hackers, you’ll be free.
Join us now and share the software;
You’ll be free, hackers, you’ll be free.

Source : http://www.gnu.org/music/free-software-song.html

_____________________.____________

Même s’il ironise, comme Socrate, toujours pour éduquer, Richard Stallman a fondé un mouvement qui compte maintenant 6887 logiciels libres. Sur son site personnel, où il mène un combat prométhéen, Facebook, Apple, Amazon et Skype sont voués aux gémonies. Cependant, les logiciels libres sont répandus sur la planète.

Voir aussi la biographie de Stallman sur Logilibre.

Quels logiciels libres utilisez-vous ? Moodle ? WordPress ? Libre Office ? Gimp ? Openproj ? Maxima ?

Comment appréciez-vous l’oeuvre de Richard Stallman ?

Pierre Cohen-Bacrie
Conseiller pédagogique TIC
Collège Montmorency

Une réflexion sur « You’ll be free! Libère-toi ! »

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *